Urađena pre više od 2000 godina, ova kompilacija koju je sastavio misteriozni ratnik-filozof još uvek predstavlja jednu od najcenjenijih i najuticajnijih knjiga o strategiji, koju su jednako pomno proučavali savremeni azijski političari i rukovodioci, kao što su to činile vojskovođe iz drevnih vremena. Kao jedna studija o anatomiji organizacija koje se nalaze u sukobu, Umeće ratovanja može se primeniti na svako takmičenje i konflikt u svetu, na svakom nivou - od interpersonalnog do internacionalnog. Cilj Umeća ratovanja je nepobedivost, pobeda bez borbe, sticanje nesavladive moći koja proističe iz razumevanja fizike, politike i psihologije konflikta.
Klirijev prevod predstavlja ovo klasično delo u kontekstu velike duhovne baštine taoizma, istočnoazijskih korena psihologije, nauke i tehnologije, i saznanja o ljudskoj prirodi na kojima se temelje najcenjenije knjige o postizanju uspeha. Uz prevod urađen na osnovu standardne kolekcije komentara Sun Cuovog teksta od strane jedanaest komentatora, Kliri je dodatno uredio tekst kako bi još više istakao smisao načela dobre strategije. Povrh toga, ovo izdanje je obogaćeno i opširnim uvodom u kome se govori o sadržaju i poreklu dela.
